All Tied Up In You 緊緊纏繞的心/ Coco Lee 李玟

All Tied Up In You

緊緊纏繞的心

Even when your lips begin to speak

你才剛開口要說話

I feel the feeling coming over me

我已經感受到一股熱流圍繞我

But meeting you like this is scaring me

這真的讓我好震驚

But I lost myself you see

我已經不像我了

In the magic of the moment

這具有魔力的時刻

The moment of your touch(Yeah)

你靠近我的這瞬間

I know you're working me, baby

我知道 你深愛著我

But I'm needing you too much

但我真的很需要你

'Cause I can't think and I can't eat

我無法思考也沒有胃口

It's 3 in the morning and I can't even sleep

這深夜三點我甚至無法入睡

'Cause I'm all tied up in you

我整個心都在你身上

And I don't know what to do

我真的不知道該怎麼辦

Sometimes I can't think, sometimes I can't speak

有時無法思考 我甚至不再講話

It's a crying shame what you've done to me

我好無助 你到底對我做了什麼

'Cause I'm all tied up in you

我整個心都在你身上

I'm so all tied up in you

我腦海裡只有你

I smile at your sweater when you're not at home

當你不在家時 我看著你的毛衣傻笑

I love the scent of your new cologne

我喜歡這新的古龍水味道

You know it drives me crazy

你不在我身邊

When you're not near me, baby

我真的快瘋了

I call your number just to hear your voice

打電話只是想聽聽你的聲音

I wish I didn't have to but I got no choice

我希望我別這麼做 卻不能自己

Like a rope around your heart

在你心上打了死結

Just wanna be where you are

我只想在你身邊

'Cause I can't think and I can't eat

我無法思考也沒有胃口

It's 3 in the morning and I can't even sleep

這深夜三點我甚至無法入睡

'Cause I'm all tied up in you

我整個心都在你身上

And I don't know what to do

我真的不知道該怎麼辦

Sometimes I can't think, sometimes I can't speak

有時無法思考 我甚至不再講話

It's a crying shame what you've done to me

我好無助 你到底對我做了什麼

'Cause I'm all tied up in you

我整個心都在你身上

I'm so all tied up in you

我腦海裡只有你

There ain't nothing you can do 'bout it

我能做什麼

There ain't nothing that I can say

我還能怎麼說

I'm as guilty a sin boy

無法自拔 無可救藥

When it comes to meeting you, baby

從我遇見你那刻起 寶貝

I'm all wrapped up in you

我的心緊緊纏繞著你的心

I'm ready to give you everything I've got

我要把我的全部都給你

'Cause I love you

因為我愛你

'Cause I can't think and I can't eat

我無法思考也沒有胃口

It's 3 in the morning and I can't even sleep

這深夜三點我甚至無法入睡

'Cause I'm all tied up in you

我整個心都在你身上

And I don't know what to do

我真的不知道該怎麼辦

Sometimes I can't think, sometimes I can't speak

有時無法思考 我甚至不再講話

It's a crying shame what you've done to me

我好無助 你到底對我做了什麼

'Cause I'm all tied up in you

我整個心都在你身上

I'm so all tied up in you

我一心一意只有你