2月 05, 2015

전사의 후예 戰士的後裔/ H.O.T

전사의 후예
戰士的後裔



아 니가 니가 니가 뭔데 
啊~ 你算什麼
도대체 나를 때려 왜 그래 니가 뭔데 힘이없는 자의 목을 조르는너를
你到底憑什麼打我 打得我快沒氣 快要窒息
나는 이제 벗어나고 싶어 싶어 싶어! 
我現在只想擺脫你!

그들은 날 짓밟았어 하나 남은 꿈도 다 가져 갔어. 
그들은 날 짓밟았어 하나 남은 꿈도 다 가져 갔어. 
他們毀了我 甚至把我最後的希望一點一點的給破滅

Say ya 

아침까지 고개들지 못했지. 
沒辦法堂堂的說出來
맞은 흔적들 들켜버릴까봐.
我怎麼能被別人看到我的傷痕
어제 학교에는 갔다왔냐? 
昨天在學校弄的嗎?
어? 아무일도 없이 왔냐?
哦?發生了什麼事嗎?
어쩌면 나를 찾고있을 검은 구름 
我是不可能會說的啊
앞에 낱낱이 일러 일러봤자
就算周圍的人會盯著我 不停問我
안돼 안돼리 안돼 아무것도 내겐 도움이 안돼! 
我知道 告訴任何人都沒用的 沒有人可以幫我擺脫!

시계추처럼 매일 같은 곳에 같은 시간 틀림없이 난 있겠지 그래 있겠지 거기 있겠지만
像行程表那樣 我每天去同一個地點同一個時間有選擇的樣子吧 
나 갇혀버린건 내 원한바가 아니요! 
但我怎麼有辦法可以違背可以辦法擺脫呢

절 대적인 힘 절대 지배함 내 의견은 또 물거품. 
這不是我所希望的一切 我的話沒有任何人會聽得見
팍팍해 모두 팍팍해. 내 인생은 절말로 팍팍해. 
殘酷 一切都好殘酷 我的人生真的好殘酷

4,3,2,1 And 1

변해갔어. 니 친구였던 나를 죄의식없이 구타하고는 했어. 
난 너의 밥이 되고 말았지. 
變了 你正打著是你朋友的我啊
난 말이요 널 말이요 잊어버릴 수 없으리요 왜 살리요. 
我們曾經是朋友的不是嗎 你竟然冷酷的毀了我

너 때문에 내 인생은 구겨져가 너를 두고두고 지켜보려해 Say ya 
因為你 我的人生全毀了
我絕對不會忘了你曾經對我做過些什麼

그들은 나를 짓밟았어 하나 남은 꿈도 다 가져 갔어. 
너는 너는 끝내 나의 적이 됐고, 이제 나는 너를 포기했어. 
你們把我給毀了 連我僅有的希望也不放過
你們把我的希望毀滅 現在的我只有放棄一切
그들은 나를 짓밟았어 하나 남은 꿈도 다 가져 갔어. 
길을 찾아봤어. 아무데도 없어. 이제 내가 나를 벌하 겠어. 
你們把我給毀了 連我僅有的希望也不放過
我再也找不到新的出路 現在的我只有放棄一切
와!와! 머저리 같던 유별나게 바보처럼 두드려 맞던
像個白痴毫無反擊 像個白痴一樣被打的毫無力氣
모든 것을 잃고서 방황했으니
我失去所有的一切之後在街上流浪
난 이제 하는 소리와 쇳소리와 숨소리와 이미 님이 내곁에서 떠나가 버린 맘도 아팠어! 
我現在聽到的聲音有拳頭的聲音 呼吸聲 被戀人拋棄所以心碎的聲音
친구를 잃어버린 나의 맘도 아팠어! 
被朋友背叛 我的心更痛...!
Dummer, Dummer, Dummer, Dummer, Dummer Dum, Dum... 

Here we go, Here we go,It's time to stop,
該結束這一切的時候到了
The violence, hate, and all the mess, 
暴力 怨恨 這一切所有的錯誤
It's about time someone should stand for what is right, That is right, 
是時候大家都該站出來
With the Bang Bang Bang, What comes down beat a what comes down, 
到處都在爆炸的地方 要怎麼冷靜 簡直是與在理智在對抗
Do your body ready for the beat again!
你 準備好要再次為此奮戰了嗎
Everybody what's up? 
怎樣?
Are you people ready for it?
大家都準備好了嗎? 
THIS IS THE MESSAGE FROM H.O.T.! 
這以上就是H.O.T.想要傳達給大家的!
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah 이제 갖고 싶어. 미래 꿈꿔왔던 나의 모든 미래. 
다시 뒤로 돌릴 수 있다고 믿어. 아 믿어. 나는 너의 양심을 믿어! 
現在 我要我的未來像我曾經夢想過的那樣
我相信會重新開始的 我會這麼相信的 我也相信著你的良心 快救我!

Someone Someone Can gonna. Someone Can. 
That I know it That I know it That I know it Can Can that I know it! 
Someone Someone Someone Someone Someone Can. 
Someone Can, Someone Can, Can, Can, Can, Can. 
하지만 나 알아 나 이제 인생은 선착순으로 매겨진다는 것 
아~ 이제 나는 너로 인해 모든것을 포기한다. 
我知道這些夢都不可能會發生 因為我現在已經是個徹底的廢物
啊~ 現在的我 因為你 已經放棄人生了

그들은 나를 짓밟았어 하나 남은 꿈도 다 가져 갔어.
너는 너는 끝 내 나의 적이 됐고, 이제 나는 너를 포기했어. 
你們把我給毀了 連我僅有的希望也不放過
你們把我的希望毀滅 現在我只有放棄一切
그들은 나를 짓밟았어 하나 남은 꿈도 다 가져 갔어. 
길을 찾아봤어. 아무데도 없어. 이제 내가 나를 벌하겠어. 
你們把我給毀了 連我僅有的一點點希望也不放過
我真的想走出這地獄 但卻完全沒有出路 
現在都是我自己的懲罰

沒有留言:

張貼留言