Music As We Make It 活在音樂裡/ Coco Lee 李玟

Music As We Make It

活在音樂裡

I saw the face of a boy in a magazine.

我在雜誌裡看到一個小男孩

Couldn't have been older than five.

應該還不到五歲

Crying all alone `cuz his daddy died.

獨自哭著因為他的父親已死去

Caught in a place on the verge of a World War III.

那是在第三次世界大戰快要爆發的邊緣地帶

He don't even understand why.

他不明白這些事情為何發生

I wonder to my self how he's gonna survive

我不曉得他要怎麼繼續生存

There's so many ways to handle it.

還有很多解決問題的方式

Can we try to find love and peace in our head 

為何不能從我們心中找出愛與和平

I think that we can deal with it.

我想我們可以好好處理

If we all get lost in the music we make.

如果我們活在音樂裡

Here comes the rain, the tears from heaven.

下雨了 來自天堂的眼淚

I know we're in for brighter days.

我知道我們要追求更好的明天

But it starts in you just keep the faith.

美好未來就從你心裡萌芽 要堅定信念

Let's not erase the world we are given.

請不要毀滅我們的世界

You gotta get rid of the hate.

把仇恨放在一邊

So sit back and let the rhythm take you away.

放輕鬆讓節奏帶你遠離不悅

There's so many ways to handle it.

還有很多解決問題的方式

Can we try to find love and peace in our head 

為何不能從我們心中找出愛與和平

I think that we can deal with it.

我想我們可以好好處理

If we all get lost in the music we make.

如果我們活在音樂裡

Sit back and let the rhythm take you away.

放輕鬆讓節奏帶你遠離不悅