2月 05, 2015

We Are The Future 我們就是未來/ H.O.T

WE ARE THE FUTURE
我們就是未來

작사/작곡/편곡 유영진 作詞/作曲/編曲/ 劉勇真



Hey Everyboby look at me! 

이제는 세상의 틀을 바꿔버릴거야! 
現在要把框起這世界的那框架給丟了
내가 이제 주인이 된거야! 어른들의 세상은 이미 갔다. 
我現在主宰著這個世界! 大人們已經被淘汰了
낡아 빠진 것, 말도 안돼는 소린 집어 치워. 
徹除刻版印象是不像話? 胡說!

(The) future is mine. 1 , 2 and 3 and 4 and Go!!

아직까지 우린 어른들의 그늘 아래 있어
到現在我們還是被大人給控制著 
자유롭지 않은데 이런저런 간섭들로 하룰 지새우니 피곤할 수 밖에 
被他們管東管西 沒有自由 在他們的干涉下我們只有疲累 
언제까지 우릴 자신들의 틀에 맞춰야만 직성이 풀리는지. 
要到什麼時候 我們才不會繼續被壓抑
하루이틀 날이 갈수록 우린 지쳐 쓰러질 것 같아. 
日復一日 簡直不能呼吸了 

난 내 세상은 내가 스스로 만들거야! 똑같은 삶을 강요하지마. 
我們的世界要由我們自己創造! 要過最獨特的人生
내 안에서 꿈틀대는 새로운 세계 난 키워가겠어!
要實現我們夢想里那樣的新世界 

WE ARE THE FUTURE!

집어쳐 난 지금부터 내 인생의 주인은 나라 말하겠어. 
別再問了 從現在此刻開始 我的人生就由我自己掌握
또 믿겠어 믿겠어 잘해나갈거라 나는 믿겠어. 
相信我 相信我能夠做得到 相信我吧
Hey hey 이제 다시 내 인생에 참견하지 말아줘요.
現在開始別再干涉我的人生

I don't need you I don't wanna help you
we want it. 
우혁이 Let's go. . . 

WE ARE THE FUTURE!

한 번쯤 나도 생각했었지 내가 어른이 되면 어떤 모습일까. 
我當然也想過長大之後的生活..
항상 이런 모습으로 살 수 있을까 oh baby-
我難道會一直都像現在這樣過日子嗎

난 내 세상은 내가 스스로 만들거야! 똑같은 삶을 강요하지마. 
我們的世界要由我們自己創造! 要過最獨特的人生
내 안에서 꿈틀대는 새로운 세계 난 키워가겠어!
要實現我們夢想里那樣的新世界 

WE ARE THE FUTURE!

沒有留言:

張貼留言